Steve Albini will once again be hosting a games room on Saturday and Sunday at this year's ATP New York festival.